BLANC


VÂNIA VANEAU 
SÃO PAULO (BR) / LYON (FR)

︎40’


︎contém cenas de nudez
14.10.2018 - 18:00
15.10.2018 - 20:00

︎CCBB - CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

︎ R$15 (meia) e gratuito para clientes do Banco do Brasil
︎ R$15 and free entrance for Banco do Brasil clients

︎


(BR) Blanc é uma investigação sobre transe e transformação. Descascando camadas do corpo e do ambiente, o trabalho vai revelando diversas faces que compõem um corpo individual. Um corpo formado por multiplicidades, como a cor branca que é constituída por todas as outras cores. A mudança de pele, a figura do xamã. Um corpo atravessado por fluxos de energias e imagens. Um corpo material e limitado; e também utópico, múltiplo e infinito. Movendo-se entre camadas de um continuum que vai da realidade para a ficção, do presente para o imaginário e do racional ao não racional.
(EN) Blanc is an investigation on trance and transformation. Peeling off the layers of the body and the ambience, the work reveals over time the multiple faces that form an individual body. A body composed of multiplicity, as the white color is composed of other colors. The change of skin, the figure of the shaman. A body influenced by energy fluxes and images. A material and limited body; but also, utopic, multiple, infinite. Moving itself among layers of a continuum that go from reality to fiction and from the present to the imaginary, from the rational to the non-rational.



Blanc ©Eric Villemain

Blanc ©Eric Villemain

Blanc ©Eric Villemain


Concepção e interpretação: Vania Vaneau Realização musical: Simon Dijoud
Colaboração: Jordi Galí
Iluminação: Johann Maheut 

Produção: Cie. Arrangement Provisoire (Lyon - FR)
Coprodução: CCNR- Yuval Pick, Ramdam (St.Foy-les-Lyon - FR)

Apoio: Les Subsistances (Lyon - FR), L’Animal à la Esquena (Girona, ES), CDC Le Pacifique (Grenoble - FR)

Concept and performance: Vania Vaneau
Music : Simon Dijoud
Artistic collaboration by: Jordi Galí
Lights: Johann Maheut

Production: Cie. Arrangement Provisoire (Lyon - FR)
Coproduction: CCNR – Yuval Pick, Ramdam (St. Foy-les-Lyon -FR)

Support: Les Subsistances (Lyon - FR), L´Animal à la Esquena (Girona, ES), CDC Le Pacifique (Grenoble - FR)


Vania Vaneau has graduated P.A.R.T.S. (Brussels - BE). In 2005 she was awarded with a Dance Web scholarship from  Impulstanz in Vienna, Austria.  In France, she graduated in Psychology at the Université Paris 8  and studied  Body Mind Centering. As a performer, she worked among others with Wim Wandekeybus (2004), Maguy Marin (from 2005 to 2012), David Zambrano (2013), Yoann Bourgeois (from 2014 to 2017) and Christian Rizzo (since 2016). Vaneau co-directs the Cia. Arrangement Provisoire (Lyon - FR) together with the Jordi Galí . In 2014 she created Blanc, together with the guitar player Simon Dijoud, and in 2016 Ornement, with the dancer and choreographer Anna Massoni.



As apresentações de BLANC em São Paulo contam com o apoio institucional Institut Français du Brésil - Consulat Général de France à São Paulo e Institut Français Paris

The guest performances of BLANC in São Paulo are only possible thanks to the kind institutional support of the Institut Français du Brésil Consulat général de France à Sao Paulo and Institut Français Paris



©FESTIVAL CONTEMPORÂNEO DE DANÇA DE SÃO PAULO 2018